Extend configuration file validation

[nuest]

The ttdo package provides nice diffs for tests from the tinytest package, which could be used for validation of codecheck.yml files:

http://dirk.eddelbuettel.com/blog/2020/05/09/#ttdo_0.0.5

Also useful for tests in general!