Chore: Move the JSON Schema to the build step of shared

[terry-codecov]

For the mvp I duplicated the original validation schema to a subfolder to generate the JSON schema off of it, however as the project grows and to ensure we're insync with the server we should automatically generate a new schema every time a new release of shared is made.

[spalmurray-codecov]

Addressed in d209d0f