Add tile generation program

[coderman64]

Create a utility that allows a user to create a complete tileset from a few repeating textures (like just one grass and one dirt texture for a green-hill-like stage).

This should use mask images to provide the basic form. Can be extended later.