Do not allow invites on the same email address as existing members already have

[gauffininteractive]

Since it will lead to login failures when the application list is built (same application will be added twice).