Ensure small action buttons perform validation before submitting

[sheabunge]

Currently, the small action buttons on the Edit page do not perform the same validation on the form as the main row of action buttons. These should be updated so they also check for a title and code before submitting.