[3.6.x] Add harvested sources support for history

[cantstoptheunk]

Currently, harvested sources do not show up when try to grab history because the query does not specify the source.
However, whenever harvested data is edited or deleted, it does create a revision metacard. So the only thing that's needed is to ensure the history endpoint sends a query specifying the source to grab the harvested metacards.