[Doc] Projection versions last seen checkpoint differs from event store subscription checkpoint

[slashdotdash]

Explain why the projection versions last seen event number will often be different from the corresponding event store's last seen. This is because the projection versions table is only updated when an event is projected but the event store subscription checkpoint is updated after every event by default.