fs_getattr should use fstat instead of fstatat

[dfr]

This would allow calling getattr on unlinked files which is a fairly common pattern. For instance, FreeBSD's pkg uses this during 'pkg update'.