Allow for annotations to be assigned to service accounts

[lcaproni-pp]

I have a use case whereby I need to assign annotations to the service account users that Concourse creates, currently the only workaround is to create your own service accounts and update the values so Concourse will know to use the custom ones instead. It would be a lot nicer if this was supported as a feature out of the box.