Remove old ISS terminology from the Trantor implementation

[matejpavlovic]

E.g., the iss package does not really implement the ISS protocol and should be called the coordinator or something similar.