Jest test configuration generated is ignored by scripts/test.js

[joelip]

When generating a new UI extension, the project also generates an extension specific jest.config.js. Editing this configuration file does nothing because the contentful-extension-scripts/scripts/test.js completely ignores this project-specific configuration. This has led to some confusion when trying to use custom packages and configurations locally (e.g. configuring Enzyme instead of RTL).