Add open in a new tab for the navigation component

[dlitvakb]

For many cases it's great not to navigate away from the current entry, but rather open a new tab to keep the current context still available.