improve CLI binary handling on windows machines

[vincentdelitz]

• auf Windows sind tar.gz. files extrem madig, weil man die nicht easy mit Standard Tools entzippen kann (musste erst nen Command googeln) -> geiler wäre direkt .exe
• musste dann auch hier die umgewandelte Datei noch mit Postfix ".exe" erweitern, damit es funktioniert hat