[Translations] The Chinese version of the New badge page is missing content.
Opened this issue · 3 comments
link: https://bestpractices.coreinfrastructure.org/en/projects/new
In page New badge, the following content and its translation are missing.
You may select from one of your GitHub repos OR provide information about some other project. If your project hasn't earned a passing badge and you haven't made any edits for at least 30 days, we'll send you a reminder email (you can disable reminders at any time if you want to).
en:
zh-CN:
https://bestpractices.coreinfrastructure.org/zh-CN/criteria_stats
This page has the same problem.
The problem is that our Chinese translators have not updated this specific text. In this case, we provide the "most recent" translation (which in this case was for an older version of this text).
If you'd like to join our set of Chinese translators, please let us know. The main requirement is fluency (like a native speaker). People can invoke machine translation systems on their own, if we're providing the translation we want them to be clear. Here's how we handle translations:
https://github.com/coreinfrastructure/best-practices-badge/blob/main/doc/translators.md
The problem is that our Chinese translators have not updated this specific text. In this case, we provide the "most recent" translation (which in this case was for an older version of this text).
If you'd like to join our set of Chinese translators, please let us know. The main requirement is fluency (like a native speaker). People can invoke machine translation systems on their own, if we're providing the translation we want them to be clear. Here's how we handle translations: https://github.com/coreinfrastructure/best-practices-badge/blob/main/doc/translators.md
I've read translators.md but haven't found a way to apply to be part of the translation team. I thought there would be something like aGoogle Forms to apply to be part of the translation team. The documentation indicates that the translation job requires a visit to https://translation.io. Apparently, I did not receive an invitation to this site.