`aoc init` doesn't work properly when no top-level `Cargo.toml` yet exists

[coriolinus]

It errors, leaving it to the user to work out how that should look. It should instead just create a minimal Cargo.toml containing

[workspace]
members = []

then proceed.