chore: establish formatting/linting styles

[elijaholmos]

Formatting

• Select a formatting tool
• Define a project-level formatter configuration file
• Integrate the formatting tool into CI

Linting

• Select a linting tool
• Define a project-level linting configuration file
• Integrate the linting tool into CI