Mark a Request "Completed" when a reimbursement form is submitted

[mjmaurer]

Here is where we process new PaymentRequests (which come from reimbursement form submission).

This should mark the Request with that code as "Completed" in the Requests + Vols airtable.