The message shown in the user hover title is inaccurate based on the actual state of the user. See below for examples.
This user does not currently have the controller
I cannot currently steal the controller
The computed property that shows this is located here.