`Oldest` and `Newest` filter does not work for BTC (and maybe LTC)

[ukane-philemon]

I observed it on the BTC transaction page but I have zero LTC txs to confirm it happens on the LTC transaction page too.