Add mechanism for providing failure messages

[craigfowler]

This should be quite simple, as it's not really part of the validation API on its own.

However, in order to demonstrate a holistic solution, we should have something.

Ideally this would be based on resource files and would look messages up by their string identifiers.