Optionally print markdown summary of changes

[csmith]

For use in GH actions: https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions#adding-a-job-summary