Run file-system operations AS owner

[ctorgalson]

Recent git changes cause some issues when running as a different user.

Since this role is focused on installing vim, plugins, and rc files for individual users, we can refactor the file-based tasks to be run as the user we're installing the various bits for.