Related to when this was first identified: #598.
Check for proper handling of quotes and apostrophes in xml.
i.e., look for problem characters and correct them (this includes curly/smart single and double quotes)
This should be done repeatedly, ideally before every release.