Use Groovy file to generate I18N code

[gaeljw]

Instead of having a piece of Groovy code inside the pom.xml, we shoud rely on an external file.

See https://github.com/cucumber/cucumber-jvm/blob/master/java/pom.xml#L72

This way, we will benefit from IDE capabilities when reading the file and it will make the POM easier as well.