Stacking `#_` no longer highlights correctly

[isaksky]

This was working a year or two ago, probably even later.

:foo is dimmed out here (as expected), but not :bar.

Same text in VSCode (Calva):

[isaksky]

Closed as duplicate

#2964