Issues related to tasks with honeypots

[Marishka17]

Actions before raising this issue

• I searched the existing issues and did not find anything similar.
• I read/searched the docs

Steps to Reproduce

• Check if GET /jobs can be optimized for tasks with gt_pool validation mode (e.g. in the case of 500 jobs it takes 17s)
  
  
• When updating disabled_frames in task validation layout, outdated data is returned in the response
• Optimize PATCH /tasks/id/validation_layout
  For instance, when disabling one validation frame and shuffling honeypots:
  Request duration: 114254 ms
  

Expected Behavior

No response

Possible Solution

No response

Context

No response

Environment

- git commit: 1e7ff33

[zhiltsov-max]

Job list performance was improved in #8275, it's because of inefficient field access in IAM.