cviebrock/eloquent-sluggable

translate persianalphabet to english in sluggable

Amir-Hkn opened this issue · 3 comments

Amir-Hkn commented

I use this package on Laravel-5.8 version 4.8 in PHP 7.4 and I follow all instructures and set the method in config/sluggable.php:

'method' => function($string, $separator = '-') {
        $_transliteration = ["/ö|œ/" => "e",
            "/ü/" => "e",
            "/Ä/" => "e",
            "/Ü/" => "e",
            "/Ö/" => "e",
            "/À|Á|Â|Ã|Å|Ǻ|Ā|Ă|Ą|Ǎ/" => "",
            "/à|á|â|ã|å|ǻ|ā|ă|ą|ǎ|ª/" => "",
            "/Ç|Ć|Ĉ|Ċ|Č/" => "",
            "/ç|ć|ĉ|ċ|č/" => "",
            "/Ð|Ď|Đ/" => "",
            "/ð|ď|đ/" => "",
            "/È|É|Ê|Ë|Ē|Ĕ|Ė|Ę|Ě/" => "",
            "/è|é|ê|ë|ē|ĕ|ė|ę|ě/" => "",
            "/Ĝ|Ğ|Ġ|Ģ/" => "",
            "/ĝ|ğ|ġ|ģ/" => "",
            "/Ĥ|Ħ/" => "",
            "/ĥ|ħ/" => "",
            "/Ì|Í|Î|Ï|Ĩ|Ī| Ĭ|Ǐ|Į|İ/" => "",
            "/ì|í|î|ï|ĩ|ī|ĭ|ǐ|į|ı/" => "",
            "/Ĵ/" => "",
            "/ĵ/" => "",
            "/Ķ/" => "",
            "/ķ/" => "",
            "/Ĺ|Ļ|Ľ|Ŀ|Ł/" => "",
            "/ĺ|ļ|ľ|ŀ|ł/" => "",
            "/Ñ|Ń|Ņ|Ň/" => "",
            "/ñ|ń|ņ|ň|ʼn/" => "",
            "/Ò|Ó|Ô|Õ|Ō|Ŏ|Ǒ|Ő|Ơ|Ø|Ǿ/" => "",
            "/ò|ó|ô|õ|ō|ŏ|ǒ|ő|ơ|ø|ǿ|º/" => "",
            "/Ŕ|Ŗ|Ř/" => "",
            "/ŕ|ŗ|ř/" => "",
            "/Ś|Ŝ|Ş|Ș|Š/" => "",
            "/ś|ŝ|ş|ș|š|ſ/" => "",
            "/Ţ|Ț|Ť|Ŧ/" => "",
            "/ţ|ț|ť|ŧ/" => "",
            "/Ù|Ú|Û|Ũ|Ū|Ŭ|Ů|Ű|Ų|Ư|Ǔ|Ǖ|Ǘ|Ǚ|Ǜ/" => "",
            "/ù|ú|û|ũ|ū|ŭ|ů|ű|ų|ư|ǔ|ǖ|ǘ|ǚ|ǜ/" => "",
            "/Ý|Ÿ|Ŷ/" => "",
            "/ý|ÿ|ŷ/" => "",
            "/Ŵ/" => "",
            "/ŵ/" => "",
            "/Ź|Ż|Ž/" => "",
            "/ź|ż|ž/" => "",
            "/Æ|Ǽ/" => "E",
            "/ß/" => "s",
            "/IJ/" => "J",
            "/ij/" => "j",
            "/Œ/" => "E",
            "/ƒ/" => ""];
        $quotedReplacement = preg_quote($separator, '/');
        $merge = [
            '/[^\s\p{Zs}\p{Ll}\p{Lm}\p{Lo}\p{Lt}\p{Lu}\p{Nd}]/mu' => ' ',
            '/[\s\p{Zs}]+/mu' => $separator,
            sprintf('/^[%s]+|[%s]+$/', $quotedReplacement, $quotedReplacement) => '',
        ];
        $map = $_transliteration + $merge;
        unset($_transliteration);
        return preg_replace(array_keys($map), array_values($map), $string);
    },

SlugMaker model code:

<?php

namespace App;

use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
use Cviebrock\EloquentSluggable\Sluggable;

class SlugMaker extends Model
{
    use Sluggable;

    protected $fillable = ['title'];

    /**
     * Return the sluggable configuration array for this model.
     *
     * @return array
     */
    public function sluggable(): array
    {
        return [
            'slug' => [
                'source' => 'title'
            ]
        ];
    }
}

how I use in the controller:

$title = $request->input('title');

        $slug = SlugMaker::create([
            'title' => $title,
        ]);

        return $slug;

my problem is when it creates a slug from the title it translates the Persian alphabet to English, Persian alphabet is the same as the Arabic alphabet

where I did wrong in my code?

mehdighodrati commented

I use this package on Laravel-5.8 version 4.8 in PHP 7.4 and I follow all instructures and set the method in config/sluggable.php:

'method' => function($string, $separator = '-') {
        $_transliteration = ["/ö|œ/" => "e",
            "/ü/" => "e",
            "/Ä/" => "e",
            "/Ü/" => "e",
            "/Ö/" => "e",
            "/À|Á|Â|Ã|Å|Ǻ|Ā|Ă|Ą|Ǎ/" => "",
            "/à|á|â|ã|å|ǻ|ā|ă|ą|ǎ|ª/" => "",
            "/Ç|Ć|Ĉ|Ċ|Č/" => "",
            "/ç|ć|ĉ|ċ|č/" => "",
            "/Ð|Ď|Đ/" => "",
            "/ð|ď|đ/" => "",
            "/È|É|Ê|Ë|Ē|Ĕ|Ė|Ę|Ě/" => "",
            "/è|é|ê|ë|ē|ĕ|ė|ę|ě/" => "",
            "/Ĝ|Ğ|Ġ|Ģ/" => "",
            "/ĝ|ğ|ġ|ģ/" => "",
            "/Ĥ|Ħ/" => "",
            "/ĥ|ħ/" => "",
            "/Ì|Í|Î|Ï|Ĩ|Ī| Ĭ|Ǐ|Į|İ/" => "",
            "/ì|í|î|ï|ĩ|ī|ĭ|ǐ|į|ı/" => "",
            "/Ĵ/" => "",
            "/ĵ/" => "",
            "/Ķ/" => "",
            "/ķ/" => "",
            "/Ĺ|Ļ|Ľ|Ŀ|Ł/" => "",
            "/ĺ|ļ|ľ|ŀ|ł/" => "",
            "/Ñ|Ń|Ņ|Ň/" => "",
            "/ñ|ń|ņ|ň|ʼn/" => "",
            "/Ò|Ó|Ô|Õ|Ō|Ŏ|Ǒ|Ő|Ơ|Ø|Ǿ/" => "",
            "/ò|ó|ô|õ|ō|ŏ|ǒ|ő|ơ|ø|ǿ|º/" => "",
            "/Ŕ|Ŗ|Ř/" => "",
            "/ŕ|ŗ|ř/" => "",
            "/Ś|Ŝ|Ş|Ș|Š/" => "",
            "/ś|ŝ|ş|ș|š|ſ/" => "",
            "/Ţ|Ț|Ť|Ŧ/" => "",
            "/ţ|ț|ť|ŧ/" => "",
            "/Ù|Ú|Û|Ũ|Ū|Ŭ|Ů|Ű|Ų|Ư|Ǔ|Ǖ|Ǘ|Ǚ|Ǜ/" => "",
            "/ù|ú|û|ũ|ū|ŭ|ů|ű|ų|ư|ǔ|ǖ|ǘ|ǚ|ǜ/" => "",
            "/Ý|Ÿ|Ŷ/" => "",
            "/ý|ÿ|ŷ/" => "",
            "/Ŵ/" => "",
            "/ŵ/" => "",
            "/Ź|Ż|Ž/" => "",
            "/ź|ż|ž/" => "",
            "/Æ|Ǽ/" => "E",
            "/ß/" => "s",
            "/IJ/" => "J",
            "/ij/" => "j",
            "/Œ/" => "E",
            "/ƒ/" => ""];
        $quotedReplacement = preg_quote($separator, '/');
        $merge = [
            '/[^\s\p{Zs}\p{Ll}\p{Lm}\p{Lo}\p{Lt}\p{Lu}\p{Nd}]/mu' => ' ',
            '/[\s\p{Zs}]+/mu' => $separator,
            sprintf('/^[%s]+|[%s]+$/', $quotedReplacement, $quotedReplacement) => '',
        ];
        $map = $_transliteration + $merge;
        unset($_transliteration);
        return preg_replace(array_keys($map), array_values($map), $string);
    },

SlugMaker model code:

<?php

namespace App;

use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
use Cviebrock\EloquentSluggable\Sluggable;

class SlugMaker extends Model
{
    use Sluggable;

    protected $fillable = ['title'];

    /**
     * Return the sluggable configuration array for this model.
     *
     * @return array
     */
    public function sluggable(): array
    {
        return [
            'slug' => [
                'source' => 'title'
            ]
        ];
    }
}

how I use in the controller:

$title = $request->input('title');

        $slug = SlugMaker::create([
            'title' => $title,
        ]);

        return $slug;

my problem is when it creates a slug from the title it translates the Persian alphabet to English, Persian alphabet is the same as the Arabic alphabet

where I did wrong in my code?

use this code for method and it should be fine :

 'method' => function($string, $separator = '-') {
        $_transliteration = array(
            '/ä|æ|ǽ/' => 'ae',
            '/ö|œ/' => 'oe',
            '/ü/' => 'ue',
            '/Ä/' => 'Ae',
            '/Ü/' => 'Ue',
            '/Ö/' => 'Oe',
            '/À|Á|Â|Ã|Å|Ǻ|Ā|Ă|Ą|Ǎ/' => 'A',
            '/à|á|â|ã|å|ǻ|ā|ă|ą|ǎ|ª/' => 'a',
            '/Ç|Ć|Ĉ|Ċ|Č/' => 'C',
            '/ç|ć|ĉ|ċ|č/' => 'c',
            '/Ð|Ď|Đ/' => 'D',
            '/ð|ď|đ/' => 'd',
            '/È|É|Ê|Ë|Ē|Ĕ|Ė|Ę|Ě/' => 'E',
            '/è|é|ê|ë|ē|ĕ|ė|ę|ě/' => 'e',
            '/Ĝ|Ğ|Ġ|Ģ/' => 'G',
            '/ĝ|ğ|ġ|ģ/' => 'g',
            '/Ĥ|Ħ/' => 'H',
            '/ĥ|ħ/' => 'h',
            '/Ì|Í|Î|Ï|Ĩ|Ī|Ĭ|Ǐ|Į|İ/' => 'I',
            '/ì|í|î|ï|ĩ|ī|ĭ|ǐ|į|ı/' => 'i',
            '/Ĵ/' => 'J',
            '/ĵ/' => 'j',
            '/Ķ/' => 'K',
            '/ķ/' => 'k',
            '/Ĺ|Ļ|Ľ|Ŀ|Ł/' => 'L',
            '/ĺ|ļ|ľ|ŀ|ł/' => 'l',
            '/Ñ|Ń|Ņ|Ň/' => 'N',
            '/ñ|ń|ņ|ň|ʼn/' => 'n',
            '/Ò|Ó|Ô|Õ|Ō|Ŏ|Ǒ|Ő|Ơ|Ø|Ǿ/' => 'O',
            '/ò|ó|ô|õ|ō|ŏ|ǒ|ő|ơ|ø|ǿ|º/' => 'o',
            '/Ŕ|Ŗ|Ř/' => 'R',
            '/ŕ|ŗ|ř/' => 'r',
            '/Ś|Ŝ|Ş|Ș|Š/' => 'S',
            '/ś|ŝ|ş|ș|š|ſ/' => 's',
            '/Ţ|Ț|Ť|Ŧ/' => 'T',
            '/ţ|ț|ť|ŧ/' => 't',
            '/Ù|Ú|Û|Ũ|Ū|Ŭ|Ů|Ű|Ų|Ư|Ǔ|Ǖ|Ǘ|Ǚ|Ǜ/' => 'U',
            '/ù|ú|û|ũ|ū|ŭ|ů|ű|ų|ư|ǔ|ǖ|ǘ|ǚ|ǜ/' => 'u',
            '/Ý|Ÿ|Ŷ/' => 'Y',
            '/ý|ÿ|ŷ/' => 'y',
            '/Ŵ/' => 'W',
            '/ŵ/' => 'w',
            '/Ź|Ż|Ž/' => 'Z',
            '/ź|ż|ž/' => 'z',
            '/Æ|Ǽ/' => 'AE',
            '/ß/' => 'ss',
            '/IJ/' => 'IJ',
            '/ij/' => 'ij',
            '/Œ/' => 'OE',
            '/ƒ/' => 'f'
        );

        $quotedReplacement = preg_quote($separator, '/');
        $merge = array(
            '/[^\s\p{Zs}\p{Ll}\p{Lm}\p{Lo}\p{Lt}\p{Lu}\p{Nd}]/mu' => ' ',
            '/[\s\p{Zs}]+/mu' => $separator,
            sprintf('/^[%s]+|[%s]+$/', $quotedReplacement, $quotedReplacement) => '',
        );
        $map = $_transliteration + $merge;
        unset($_transliteration);
        return preg_replace(array_keys($map), array_values($map), $string);
    },
  • 👍1
cviebrock commented

The original purpose of this package was to convert strings into slugs, mostly for the use in URLs ... which is why the default method turns strings from any language into an ASCII-only (or "english" as you say) representation of the string. I was not as familiar with URLs that contained non-ASCII characters.

As for your issue, could you not do something much easier like:

'method' => function($string, $separator = '-') {

    // Remove all characters that are not the separator, letters, numbers, or whitespace.
    $string = preg_replace('![^'.preg_quote($separator).'\pL\pN\s]+!u', '', mb_strtolower($string, 'UTF-8'));

    // Replace all separator characters and whitespace by a single separator
    $string = preg_replace('!['.preg_quote($separator).'\s]+!u', $separator, $string);

    return $string;
}
cviebrock commented

Closing due to no response. Feel free to re-open or comment if you are still having issues.