Comment out repositories value as it is being merged with custom values

[isantospardo]

When cvmfs-csi helm chart is being handled by argo-cd, the values specified in repositories are being merged to the custom values I am passing, so this means:

helm:
      values: |
        repositories:
          mykey: myvalue

Is merging https://github.com/cernops/cvmfs-csi/blob/master/deployments/helm/cvmfs-csi/values.yaml#L41
With the result of:

mykey: myvalue
cern-repo: repository.cern.ch

I assume cern-repo was added as an example, I would suggest to delete this parameter

As a workaround in argo-cd, I added the following to get rid of cern-repo

helm:
      values: |
        repositories:
          mykey: myvalue
          cern-repo: null

[gman0]

Superseded by #39. Closing.