Diffuse with no selection selects entire network

[bdemchak]

This is an error, and an error message should be shown.

[keiono]

@bdemchak @ericsage Now Both options are disabled until user select some nodes.