Float64Array.sort returns undefined in Safari for when length < 2.

[mbostock]

In Safari, this returns undefined:

Float64Array.of(0).sort((a, b) => a - b)

This causes a crash in d3.quantile when data.length < 2.

https://observablehq.com/d/83e268c7b40ffa24