French translation

Question

French translation

Closed this issue a year ago · 8 comments

Hello,

I have been using TLP since 2015, and discovered two years ago tlp-ui. I have just reinstalled it on my new system and I can see that for this great tool, that makes the use of tlp easier, French translation is still missing.

I would like to contribute and would be pleased to provide with a translation.

Thanks for your interest.

Answer 1 · 2023-02-13T18:12:50.000Z

Thanks for your offerings. I just created #121 which will ease up the process once implemented.

Answer 2 · 2023-02-13T21:47:32.000Z

Ok, thanks. So, like you suggested to my Italian pal, I'm going to start translating PO files into French.

Answer 3 · 2023-02-14T06:58:23.000Z

Awesome! Thanks for the efforts.

Answer 4 · 2023-03-11T17:29:07.000Z

Translation is finished! (based on 1.5.0-5). I'm just checking and correcting my work.
Once finished, should I upload the .mo and .po files in TLPUI/tlpui/lang/, or should I attach them here?
Thanks.

Answer 5 · 2023-03-14T21:43:24.000Z

Hi,
ideally I would suggest you create /tlpui/lang/fr_FR/LC_MESSAGES folder with your translated .po files in it and then create a PR for it.
I would then generate the .mo files and add the necessary language related stuff so that you can select French in the UI.

Would that ok for you?

Answer 6 · 2023-03-14T22:15:40.000Z

Hi, perfect! I'll upload my .po files as you propose, and then I'll leave the rest to you. ;-)

Answer 7 · 2023-03-25T20:41:29.000Z

Hi! Done. Hope everything is fine.

Answer 8 · 2023-08-25T18:37:55.000Z

Hi,
I finally added French translation. This will be released once I finish adopting TLPUI to TLP 1.6.

Thanks and kind regards