Maybe disallow use of `with*` methods after container start

[clive-jevons]

I accidentally used the withKubectl method on the container reference after the container had started, and nothing happened. Maybe throw an IllegalStateException if the with* methods are used after start to give devs a hint that they should be using the, e.g., kubectl() method instead? 😬