Create custom error pages

[danielballan]

Currently, accessing an expired like creates a sensible message in the logs

tornado.httpclient.HTTPClientError: HTTP 403: Sharing link has expired. Ask for a fresh link.

but shows the user a vanilla 500 Internal Server Error.