Create CONTRIBUTING guide

[danieldafoe]

Ideal example:

## Expected Behaviour


## Actual Behaviour


## Steps to Reproduce the Problem
1.
2.
3.

## Possible Solution


## Browser(s) and Version(s)
1.
2.
3.