Display an error on the station computer when no route exists to the destination requested

[danports]

Right now, the departure process just hangs, which is awkward.

[danports]

Tested and verified.