You missed a step in your setup docs...

[duncanhoggan]

You need to include the computed payment property as seen below on the client.

computed: {
    payment () {
      return this.$store.state.checkout.paymentDetails
    }
},