Investigate websocket test timeouts on Windows CI

[danvratil]

I've been seeing those a lot recently, the websockets test fail due to the coroutine timing out. This could point to an actual bug in the WebSockets implementation (at least on Windows) where we are missing some signal. Or it's simply a timeout issue like many we've seen before with the CI... :)