warn using ++, += in a template

[MichaelRFairhurst]

Looks like I need to vet which types of assignments, and which unary operators, are valid in dart templates and warn when they're used.