Running without an explicit session should make a one-time session

[sigurdm]

Currently when invoking the driver without a session argument runs the compiler in "batch-mode" without connecting to the persistent process.
Instead we should connect to the persistent process with a session only used for that one command to reap the benefits of a warmed up dart-vm.