Imputed Values: Relate the imputed values facet to the observed values facet

[jehangiramjad]

For a given facet, look for the corresponding imputed values facet (should be similar except for the dcImputed property). If such a related facet is found, maintain a reference to it.