Add more info to hover

[derekeder]

On the hover, it currently only shows the address

Change it to:

Facility name
Facility type(s)
Street address (city/state/zip not needed)

[reginafcompton]

Will add logic for facility type, when that information is available in spreadsheet.