Benchmark BTree and make performance improvements

[davidbalbert]

Ideas:

• Store Node.children in a fixed-size array (defined in C) to avoid extra pointer chasing
• Add Node.summaries to store summaries of each child (for better data locality).
• Store the Chunk's string contents in a fixed-sized array (defined in C) to avoid pointer chasing.