Don't merge defaultAttributes into buffer

[davidbalbert]

In the setter for TextView.buffer, we merge defaultAttributes which can overwrite formatting in multiple views.

See the comment there for how to fix it.