[Feature] Add ability to "link" existing jobs to jobs managed by dbt-jobs-as-code

[b-per]

Describe the feature

This would be the opposite of the unlink command and would make importing existing dbt Cloud jobs much easier.

Right now, the recommended approach to import jobs is to modify all of them by hand.