Add a `validator` or `apply` command to check that the current YAML file is correct

[b-per]

We could run 1 or different commands to check that the YML file is correct:

1. local only - checking that the YML file conforms to the Pydantic model we have
2. calling dbt Cloud - first point + checking that the environment, project and job IDs mentioned are actually existing in dbt Cloud