Remove calls to catalyst/content/deployments

[agusaldasoro]

For example https://github.com/decentraland/cli/blob/main/src/utils/catalystPointers.ts#L31

As that endpoint is deprecated, use https://decentraland.github.io/catalyst-api-specs/#operation/getListOfEntities instead

[pentreathm]

#789