[Friendship management] Send room events to the social service

[jmoguilevsky]

As part of moving from the matrix coupling, room events should be sent to the social service until the friendship management is completely done via social service (this would imply that also the friend requests go via social service)