Normalize `ToggleBox` component as a `SelectField`

[2fd]

• Add a value prop to ToggleBox and ToggleBoxItem
• Remove active from items
• Determine active item comparing the value props from ToggleBox with the one on ToggleBoxItem