Improve hinting for control repo

[rtgoodwin]

For new users it might be a bit confusing between Content Repo and Control Repo, especially if their goal is mostly previewing local work. In addition to Git reference/integration as you discussed, potentially some callouts or examples?

Entering issue per Ash :)