"Connection refused" if you click a content repo link too fast

[smashwilson]

deconst/presenter#75 moved the work that used to be happening at the presenter's first request to its launch. Now, when you click the link, there's a good chance that the presenter isn't actually listening inside its container yet.

To do this the right way, I'll need to poll the container's public port and wait for a successful connection.